:root{color-scheme:dark;--bg:#111316;--surface:#1a1d21;--line:#30343b;--text:#f0f2f5;--muted:#a0a7b3;--accent:#c1ff72;--purple:#bda6ff;--font:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font);font-size:16px;line-height:1.5}button,select{font:inherit}button,a,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}button:focus-visible,select:focus-visible,a:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}button,select{transition:border-color .2s,background .2s}button:hover:not(:disabled){filter:brightness(1.1)}.shell{max-width:1480px;padding:0 48px;margin:auto}.topbar{min-height:88px;display:flex;gap:24px;align-items:center;border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;color:var(--text);font-size:20px;letter-spacing:-.7px}.brand strong{font-weight:400;color:var(--muted)}.brand-mark{background:var(--accent);color:#111316;border-radius:12px;width:37px;height:37px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:28px;font-weight:650;position:relative;padding-bottom:5px}.brand-mark span{font-size:16px;margin:0 -1px 6px 1px}.local-label{font-size:11px;letter-spacing:2px;color:#8c949f;margin-left:20px}.status-pill{margin-left:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:30px;padding:8px 13px;display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:13px;color:#c5cad2;white-space:nowrap}.status-dot{width:6px;height:6px;border-radius:100%;background:#808997}.status-pill.live{border-color:#53623d;color:var(--accent)}.status-pill.live .status-dot{background:var(--accent);box-shadow:0 0 0 4px #c1ff7215}.status-pill.error{color:#ffb7ad}.status-pill.error .status-dot{background:#ffb7ad}.intro{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;margin:42px 0 30px;gap:20px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:2px;color:var(--accent);font-weight:600;margin:0 0 15px}h1{font-size:clamp(34px,3.3vw,48px);line-height:1.12;letter-spacing:-1.8px;margin:0;font-weight:500}h1 span{color:var(--accent)}.intro-note{color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1.7;margin:0 0 5px}.control-surface{border:1px solid #393e46;background:var(--surface);border-radius:18px;padding:24px}.route{display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-bottom:24px}.route-tag{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:15px}.route-tag:first-child{color:#c4cbd5}.route-arrow{color:#737b89}.route-tag.target{font-weight:550}.route-tag small{font-size:12px;font-weight:400;margin-left:3px;color:var(--muted);border:1px solid #3a414b;border-radius:5px;padding:2px 7px}.devices{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 40px 222px;gap:14px;align-items:end}.device-field>span{display:flex;justify-content:space-between;gap:8px;font-size:14px;margin-bottom:8px;color:#d0d5dc}.device-field small{font-size:10px;letter-spacing:1.3px;color:#8a949f;padding-top:2px}select{width:100%;height:48px;padding:0 12px;background:#111417;border:1px solid #3a4049;border-radius:8px;color:#e1e4e9;font-size:14px;min-width:0}.device-field{min-width:0}select:hover{border-color:#6b747f}.icon-button{width:40px;height:48px;background:transparent;border:1px solid #3a4049;color:var(--muted);border-radius:8px;font-size:25px}.primary-button{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;height:48px;border:0;border-radius:9px;background:var(--accent);color:#15220b;font-size:15px;font-weight:650}.primary-button.stop{background:#35312d;color:#ffd5ae;border:1px solid #796045}.play-icon{font-size:13px}.control-bottom{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin-top:19px;flex-wrap:wrap}.mic-monitor{display:flex;align-items:center;gap:11px;font-size:12px;color:var(--muted)}.meter{display:flex;align-items:center;gap:3px;height:16px}.meter i{width:4px;height:12px;background:#3b424a;border-radius:2px}.meter i.active{background:var(--accent)}.text-button{background:none;border:0;font-size:13px;color:#d8dee7;padding:2px 0;display:flex;align-items:center;gap:9px}.text-button span{color:var(--muted)}.headphone-note{margin-left:auto;font-size:12px;color:#a0a8b4}.metrics{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);margin:26px 0;border:1px solid var(--line);border-radius:13px;padding:19px 0;background:#15181b}.metric{padding:0 24px;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;border-right:1px solid var(--line)}.metric:last-child{border:0}.metric>span{font-size:13px;color:#bac1cb}.metric strong{font-size:30px;letter-spacing:-.8px;font-weight:450;font-variant-numeric:tabular-nums}.metric em{font-style:normal;font-size:17px;color:#78828e;letter-spacing:0}.metric small{font-size:11px;color:#a0a8b4}.metric.warning strong{color:#ffc788}.info{cursor:help;color:#7f8997}.transcript-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px}.transcript-panel{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#15181b;overflow:hidden;min-width:0}.transcript-panel>header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:18px 21px;border-bottom:1px solid var(--line)}.transcript-panel>header>div{display:flex;align-items:center;gap:11px}.panel-index{font-size:12px;color:#798390;font-variant-numeric:tabular-nums}.transcript-panel h2{margin:0;font-size:17px;font-weight:500}.panel-tag{font-size:10px;letter-spacing:1.2px;color:#a3adbb}.translation-panel{border-color:#404b35;background:#181d17}.translation-panel>header{border-color:#35402f}.translation-panel .panel-tag,.translation-panel .panel-index{color:var(--accent)}.transcript-body{height:300px;overflow:auto;scrollbar-color:#454d56 transparent;padding:23px;overflow-wrap:anywhere}.empty{height:100%;min-height:180px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center}.empty-symbol{font-family:Georgia,serif;font-size:49px;line-height:1;color:#5e6773;margin-bottom:10px}.translation-panel .empty-symbol{font-family:var(--font);font-size:39px;color:#a3c180}.empty h3{font-size:16px;margin:7px 0;color:#b9c1ce;font-weight:450}.translation-panel .empty h3{color:#d0dac5}.empty p{font-size:14px;color:#8f99a6;line-height:1.65;margin:2px 0 0}.transcript-row{margin-bottom:24px}.transcript-row:last-child{margin-bottom:0}.transcript-row time{display:block;font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:#8c96a3;margin-bottom:6px}.transcript-row p{font-size:18px;line-height:1.55;margin:0;color:#c7ced8}.translation-panel .transcript-row p{color:#f0f5e9}.transcript-row.pending p::after{content:' ▍';color:var(--accent);font-size:15px}.session-footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;color:#8b95a2;font-size:12px;margin:14px 0 32px}.footer{border-top:1px solid var(--line);padding:22px 0 28px;display:flex;align-items:center;gap:24px;color:#8e98a5;font-size:11px;letter-spacing:1px}.footer b{font-weight:500;color:#b6bec8}.footer p{font-size:12px;letter-spacing:0;max-width:600px;margin:0}.region{margin-left:auto;white-space:nowrap;font-size:10px;letter-spacing:1.5px}.alert{border:1px solid #796044;background:#2b261f;padding:13px 17px;margin:0 0 20px;border-radius:10px;font-size:14px;color:#ffdbb1}.alert.error{border-color:#784642;background:#2d201f;color:#ffc8c1}[hidden]{display:none!important}
@media(min-width:1500px){.intro{margin-top:50px}.transcript-body{height:340px}}@media(max-width:1000px){.shell{padding:0 28px}.local-label{display:none}.devices{grid-template-columns:1fr 1fr 40px}.primary-button{grid-column:1/-1}.headphone-note{margin-left:0}.metric{padding:0 16px}.intro-note{font-size:14px}.panel-tag{font-size:9px;letter-spacing:.7px}}@media(max-width:650px){.shell{padding:0 18px}.topbar{gap:8px;min-height:76px}.brand{font-size:17px}.brand-mark{width:32px;height:32px}.status-pill{font-size:11px;padding:6px 9px}.intro{margin-top:28px}.intro-note{display:none}.control-surface{padding:18px}.devices{grid-template-columns:1fr 40px}.device-field:first-child{grid-column:1/-1}.route{gap:10px;flex-wrap:wrap}.route-tag{font-size:13px}.route-tag small{display:none}.headphone-note{font-size:12px}.control-bottom{gap:13px}.metrics{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:18px;padding:18px 0}.metric:nth-child(2){border-right:0}.metric strong{font-size:27px}.metric small{font-size:11px}.transcript-grid{grid-template-columns:1fr}.transcript-body{height:260px}.session-footer{flex-direction:column;gap:5px}.footer{flex-wrap:wrap;gap:12px}.footer p{order:3}.region{margin-left:auto}.panel-tag{font-size:10px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none!important}}

.language-field{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-width:0}.language-field>span{font-size:13px;color:var(--muted)}.language-field select{width:210px;height:42px}.route{flex-wrap:wrap}.transcript-row p{unicode-bidi:plaintext}@media(max-width:650px){.language-field{flex:1 1 100%;justify-content:space-between}.language-field select{width:60%}.route-arrow{display:none}}

.login-card{max-width:460px;margin:32px auto;padding:28px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:var(--surface)}.login-card h2{margin:0 0 8px}.login-card p{color:var(--muted)}.login-card form{display:grid;gap:12px}.login-card input{font:inherit;background:#111417;border:1px solid #3a4049;color:var(--text);border-radius:8px;padding:12px;min-width:0}.login-card label{font-size:14px}#logout{margin-left:auto}.status-pill{margin-left:0}